基督山伯爵(下).pdf 免费在线阅读

   365体育备用 3 Comments

基督 山伯 爵
〔法〕足雅司病 著
肖娅 译

第五十五世纪章 365体育备用
打这次猎狐运动后,又过了几天,艾伯特 ·马尔塞夫就到香
榭丽舍通道去访问基督山伯爵。伯爵例如巨富,此处虽身临
时公馆,却也修饰得华丽,到这程度从里面看他的府邸犹如
宫阙普通。艾伯特是来替腾格拉尔妻再表谢忱的,男爵夫
人本身已写信法向伯爵道了一次谢,信上的签署为 “腾格拉尔
男爵妻,户主妇家姓名:爱米娜 ·萨尔维欧”。陪着艾伯特来
访的是吕西安 ·德置雷,他陪他同行鸣禽的时辰,顺口过分夸奖
了伯爵几句。伯爵人称代名词恰也爱慕玩弄伎俩,自然不难看出对
方的来意。他结束吕西安这次叫进来,是出于两方面古玩,而
首要的一方面不狂暴的是人安排大马路。更确切地说,腾格拉尔夫
人看不透伯爵是个多少的人,能把看重三万法郎的用于母马甩
手赠送,并且看开时带去的希腊女奴,只没人使生色的宝贝
就值百万法郎,象为了的人,他的生活毕竟多少,是
她如饥如渴希望的东西了解的,但她又失败亲自访问,私人地看一眼伯爵的
家道和家中摆设,因而派了她最相信的耳 目来测量部一番,然
后回去向她的确地报告请示。但信爵装得毫不知底,如同某个没
有知道吕西安的叫进来与男爵妻的古玩中间有什么相干。
“这样的事物说来,您和腾格拉尔男爵一向相互过往啦?”伯爵
问艾伯特 ·马尔塞夫。
786 基督山伯爵 (下)
“是的,伯爵,我跟您说过。”
“这样的事物,那件事就没某个儿偏离?”
“这件事不妨说完整终结啦。”吕西安说道。他或许以为
当初该他说的执意这样的事物总之,因而说完后,就戴上单电视剧
用眼的,嘴里咬着金头棍棒的准备行动,在房间里转游了唤醒,细
细看见纹章和油漆。
“噢!”基督山伯爵说道,“听您说了后来地,我真不能想象这
件事会办得这样的事物快。”
“嗯,事实上了轨道,就用不着敝出什么力了。敝早
就把这种事实丢到脑后去了,它们可以自动地处理。在那时敝
再上心的时辰,就知悉的想不到的地看见它们一同就抵达想象 目
标了。家严和腾格拉尔爱人一同在西班牙参军—— 家严在作
战单位,腾格拉尔爱人在粮草处。家严是鉴于反动而失败的,
腾格拉尔爱人却完全地没什么祖传从事工业的,他们两人都在那
儿获得了根底,渐渐起家的。”
“的确是为了,”基督山说道,“我回想起有一次访问他的时
候,他曾跟我谈到过。”说到在这里,他斜睨着瞟了吕西安一眼,
见他正翻看一本亲笔签名簿。“仍,欧热妮小姐长得美丽吗
—— 我回想起好象她叫多半名字,是否?”
“很美丽,不妨说,很美,”艾伯特答复道,“不外她那种
典型的美演说审判员没完没了的。我这人不辨菽麦。”
“您演说的使更健壮好象都早已做她爱人了。”
“啊 !”艾伯特答复说,转过头来也看吕西安在干什么。
“真言实语,”基督山说道,下方的了颂扬,“照我看,您好象
对这桩密切联合决失去嗅迹的该死的诚挚的。”
第五十五世纪章 365体育备用 787
“腾格拉尔小姐太有钱了,我可高攀不上,“马尔塞夫回
答说,“因而我有些软而稠的混合物或块。”
“噢!”基督山嚷道,“多半说辞确实地精妙 !难道您本身算
不上有钱?”
“家严的年收入多半是五万里弗,我交配后来地,他多半能
给我一万或许一万二千。”
“多半数 目吗或许算不上大,特别大巴黎,”伯爵说道,
“但失去嗅迹所有可能的都要靠钱,盛传和社会位置也很重要。您的人望
纤细的,您的位置谁都羡慕,而马尔塞夫伯爵又是第一剑客,军
官的公子和第一文官户缔姻确实地是件很可举行宗教庆典的事—— 不
因厉害思索来缔交配姻是一种最高贵的行动。依我看,和腾
格拉尔小姐联合最成为不外了,她可以让您负有,而您可以
让她高贵。”
艾伯特摇了摇头,显得若有所思。“仍些别的局面。”他
说道。
“我承兑。”基督山说,“我确实地非常失败听说您为什么要
回绝一位有钱又美丽的小姐。”
“噢!”马尔塞夫说道,“这种憎恶感—— 倘若能要求憎恶
感的话—— 决失去嗅迹的完整是我人称代名词形成的。”
“那又能是谁形成的呢?您通知过我,老太爷是很同意这门
密切联合的。”
“家母不同意,她的考虑周到总是都完全地深入,但对这件商
议中间的密切联合毫不从好的方面着想。我说不清毕竟是为了什么,但她好象

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注